20 Abr Moção de solidariedade aos irmãos da Ucrânia e da Rússia
PT
Os irmãos da Província Franciscana Portuguesa da Ordem dos Frades Menores reunidos em Capítulo Provincial enviam um forte abraço de solidariedade e fraterna comunhão a vós, irmãos presentes na Ucrânia e na Rússia, pois não podemos desviar o nosso olhar do vosso testemunho, feito com a vossa vida e o vosso exemplo.
O nosso seráfico pai, São Francisco, incentivou-nos a estarmos próximos de quem sofre e nesta noite escura, no presente tempo, vós sois para nós arautos dos altos valores da humanidade que unem todos os povos, sendo também luzeiros da verdadeira fraternidade e luz que vence as trevas do mal.
Como afirmava o nosso Ministro Geral, “tudo o que acontece num lugar distante atinge a todos nós”, e o mesmo vos expressamos, nós frades da Província Franciscana Portuguesa, pois em cada frade pulsa cada uma das vossas vidas.
Em nome dos irmãos capitulares vos dirigimos votos de esperança em Jesus Ressuscitado, na certeza que sois a concretização da Paz e do Bem onde vos encontrais!
EN
The brotherhood of Portuguese Franciscan Province of the Order of Friars Minor gathered in Provincial Chapter send a strong embrace of solidarity and fraternal communion to you, brothers present in Ukraine and Russia, because we cannot take our eyes off your witness, made with your life and your exemple.
Our seraphic father, Saint Francis, encouraged us to be close to those who suffer and in this dark night, in presente time, you are for us heralds of the hight values of humanity that unite all peoples, being also lusters of true fraternity and light that overcome the darkness of evil.
As our Minister General said, “everything that happens in a distant place affects all of us”, and we express the same thing to you, we friars of Portuguese Franciscan Province, because each one of your lives pulsates in each friar here.
In the name of the capitular brothers, we send you our wishes of hope in the Risen Jesus, in the certainty that you are the realization of Peace and Well where you are!
Sorry, the comment form is closed at this time.